图片中，一家大润发商场里，一张《女装尺码建议表》上标着女装尺码S对应“瘦”，M对应“美”，L对应“烂”，XL对应“稀烂”，XXL对应“稀巴烂”，同时还写道：“仅限18-35岁女生leyu·乐鱼全站，根据身材请先咨询客服。”

　　这一谐音梗引发网友吐槽，“拼音不是这么用的吧？”，“自以为玩谐音梗很幽默，却把对女性年龄、性别、身材的歧视占全了”。

　　11月12日，大润发就此事回应称，近期大润发个别门店在宣传物料上措辞不当，为公众带来了不适leyu·乐鱼官网，对此深表歉意。