1973年，美国国务卿基辛格访华时，曾对毛主席说:“听说，主席发明了一个英文词。”立即爽快地承认：“是的，我发明了一个英文词汇，papertiger。”机敏的基辛格马上对号入座：“纸老虎那是指我们。”不得不说基辛格博士对自己的国家在认识上还是有自知之明的。

　　在现实生活中，我们依然不时能够听到这样的说法:某某某是纸老虎，花架式，外强中干……那纸老虎这个词是怎么来的呢？papertiger又是怎么一回事呢？

　　这还要追溯到1946年的解放战争时期，当时面对国内的一片反对和声讨leyu·乐鱼网址，蒋介石悍然发动了反人民的不义之战，国内外进步人士都揪着一颗心。此时，美国著名作家和记者安娜·路易斯·斯特朗第五次访问中国，来到了延安。毛主席在延安窑洞前的一棵苹果树下接受了采访，陆定一与第一个加入中国国籍的外国人马海德医生担任翻译。也就是在这次采访中，毛主席说出了那句闻名中外的论断：一切派都是纸老虎。

　　当翻译听到纸老虎这三个字时，都有点丈二和尚摸不着头脑。因为英文中并没有与之对应的词，陆定一将其意译为“scarecrow（稻草人）”。斯特朗表示自己并不十分理解。毛主席听了也感到很奇怪，因为他没有听到自己想听到的那两个英文单词，分别是“paper（纸）”和“tiger（老虎）”，便问“scarecrow”是什么意思。斯特朗回答说，那是用稻草扎成的人形，农民把它竖到田里来吓唬乌鸦。毛主席操着他浓重的湖南口音立刻说，是“拍拍-太根儿（papertiger）”！意思就是说，它看起来像一只凶猛的野兽，但实际上是纸糊的，一受潮就会发软，一阵大雨就会把它冲掉。紧接着毛主席又补充了一句:蒋介石就是纸老虎！事实充分证明了毛主席的英明论断，三年以后蒋家王朝便以覆灭收场。

　　在毛主席看来，派的样子虽然是可怕的，实际上没什么了不起。从长远看，真正强大的力量一定是属于人民而不是力量。毛主席作为伟大战略家的独到眼光此时也发挥的淋漓尽致，他老人家将眼光投向世界，尖锐地指出沙皇、希特勒、墨索里尼、日本帝国主义……一切反人民的势力都是纸老虎！

　　此时，斯特朗终于明白了“纸老虎”的含义，更意识到了这一论断背后蕴含的强大能量。后来，斯特朗在《中国人征服中国》一书中，向全世界传播了毛主席“一切派都是纸老虎”的著名论断。从此，英文单词里就有了一个全新的词汇——“papertiger”。而这一强有力的著名论断不仅增强了中国人民对党和人民解放战争的信心，也激励着第三世界人民反帝反殖的英勇斗争。

　　新中国成立后的1956年7月，毛主席在接见拉丁美洲人士时讲道：“我们说美帝国主义是纸老虎，是从战略上来说的。从整体上来说，要轻视它。从每一局部来说，要重视它。它有爪有牙。要解决它，就要一个一个地来。比如它有十个牙齿，第一次敲掉一个，它还有九个，再敲掉一个，它还有八个。牙齿敲完了，它还有爪子。一步一步地认真做，最后总能成功。”这段话既通俗又深刻，蕴含了深刻的马克思主义辩证思维，战略上要藐视纸老虎，战术上又要重视纸老虎。

　　1957年11月，毛主席访问苏联时又一次谈到“纸老虎”问题。“我说一切所有号称强大的派统统不过是纸老虎。原因是他们脱离人民。你看，希特勒是不是纸老虎？希特勒不是被了吗？我也谈到沙皇是纸老虎，中国皇帝是纸老虎，日本帝国主义是纸老虎，你看，都倒了”。在毛主席看来，只要是站在人民一边的拥护人民的就是真老虎铁老虎，而一切反人民站在人民对立面的就是假老胡纸老虎！这充分显示出毛主席坚定的人民立场和人民情怀。

　　一切派都是纸老虎。这一论断的提出有着深刻的历史背景，成为那个特定时代刺向敌人的一把锋利的尖刀leyu·乐鱼，也成为鼓舞第三世界人民争取独立解放的响亮口号。时至今日，这一论断依然闪耀着并将持续闪耀着真理的光辉！返回搜狐，查看更多